銆€銆€9鏈?鏈堜涙椿0鏃ワ紝“鏀回潻棰?middot;涓浗姊?rdquo;—2018闈掑矝甯傚悎鍞卞睍婕斿惎鍔ㄤ华寮忔毃闈掑矝瑗挎捣宀告柊鍖哄悎鍞辨瘮璧涙椿鍔ㄥ湪鏂板尯鍑ゅ嚢涔嬪０澶у墽闄㈤殕閲嶄妇琛屻€?ldquo;鏀回潻棰?middot;涓浗姊?rdquo;—2018闈掑矝甯傚悎鍞卞睍婕旀椿鍔ㄦ寮忓惎鍔紝棣栧眾鍚堝敱鍘熷垱浣滃搧寰侀泦娲诲姩涔熷悓姝ュ惎鍔ㄣ€侟/p>。

銆€銆€鏈鍚堝敱灞曟紨娲诲姩鐢卞競濮斿浼犻儴銆佸競鏂囧箍鏂板眬绛夊叚涓儴闂ㄨ仈鍚堢粍缁囷紝甯傞煶涔愬鍗忎細銆佸競鏂囧寲棣嗙瓑鎵垮姙锛岃嚜8鏈?笅鏃宊涓0鏃ユ寔缁嚦10鏈堜笅鏃紝鏃ㄥ湪鐢ㄦ瓕澹拌杩版敼闈╁紑鏀?0骞存潵锛岀壒鍒槸杩涘叆鏂版椂浠ｄ互鏉ラ潚宀涘競鐨勫彂灞曟垚灏便€佷汉姘戠兢浼楃殑鐢熸椿鍙樺寲锛岄泦涓睍鐜陪潚宀涘競骞垮ぇ骞查儴缇や紬鏂版椂浠ｇ殑鏂版皵璞°€佹柊浣滀背銆傚睍婕斿垎涓哄皬瀛︾粍銆佷腑瀛︾粍銆佸ぇ瀛︾粍(鍦ㄦ牎)銆佸伐浼氱粍銆佺ぞ鍥㈢粍銆佸尯甯傜粍绛?涓粍锛岄伌閫夊嚭浼樼闃熶紞锛屽皢浜?0鏈堜笅鏃妇琛屽叏甯傚悎鍞卞睍婕旓紝璁炬渶浣虫紨鍞卞銆佷紭绉€婕斿敱濂栥€佺壒鍒銆佹渶浣虫寚鎸ュ銆佷紭绉€鎸囨尌濂栥€侀煶涔愭寚瀵煎銆佷紭绉€缁勭粐濂栫瓑濂栭」銆侟/p>。

銆€銆€鍚姩浠紡鍚庯紝瑗挎捣宀告柊鍖哄悎鍞辨瘮璧涙椿鍔ㄤ妇琛屻€傛潵鑷柊鍖轰笉鍚岃涓氱殑12鏀槦浼嶅紩鍚珮姝岋紝绾康鏀回潻寮€鏀惧洓鍗佸懆骞村落彇寰楃殑涓扮鎴愭灉锛岃姝屾柊鍖烘棩鏂版湀寮傜殑鍙戝睍鎴愬氨锛屽紭鎵?叏ldquo;鍏堣鍏堣瘯 鍠勫仛鍠勬垚”鐨勬柊鍖虹簿绁炪€侟/p>。

銆€銆€鎹倝锛屼背绉瀬閰嶅悎闈掑矝甯?甯傚ldquo;鏀回潻棰?bull;涓浗姊?rdquo;—2018闈掑矝甯傚悎鍞卞睍婕斿拰棣栧眾鍚堝敱鍘熷垱浣滃搧寰侀泦娲诲姩锛岃タ娴峰哺鏂板尯骞挎硾鍙戝姩锛岀簿蹇冪粍缁囷紝褰㈡垚浜嗙兢浼楃Н鏋佸弬涓庛€佸悇琛屽悇涓氳笂璺冩瘮璧涚殑鐏儹灞€闈€傛柊鍖哄悎鍞卞師鍒涗綔鍝佸緛闆嗘椿鍔ㄤ篃鍦ㄨ繘琛屼腑锛屾柊鍖烘枃鑹哄銆佹枃鑹哄伐浣滆€呯悍绾锋姇鍏ュ埌鍒涗綔姝岄鏀回潻寮€鏀俱€佷腑鍥芥ⅵ鐨勫悎鍞辩簿鍝佹洸鐩腑锛岃繍鐢ㄥ悎鍞辫壓鏈舰寮忔姃鍙戞柊鍖哄効濂冲媷绔嬫疆澶淬€佹槀棣栧墠琛岀殑璞繄鎯呮€€锛屽彨鍝?ldquo;闊充箰涔嬪矝”鐨勬柊鍖哄悕鐗囥€侟/p>。

銆€銆€鐩墠,睍婕闈掑矝甯傚悇鍖哄競銆佸伐浼氥€佹暀鑲茬郴缁熷单个寮€灞曞舰寮忓鏍风殑鍚堝敱灞曟紨娲诲姩锛屽競闊冲崗銆佸競鍚堝敱鑱旂洘銆佸競鏂囧寲棣嗙殑闊充箰瀹跺湪娲诲姩鏈熼棿娣卞叆鍩哄眰杩涜鍏ㄧ▼涓撲笟鎸囧锛屾彁鍗囧弬璧涢槦浼嶇殑婕斿敱姘村落钩銆傛湰娆℃椿鍔ㄥ弬涓庤寖鍥翠箣骞裤€佷汉鏁颁箣澶氥€佹椂闂翠箣涔呫€佽妯′箣澶э紝鍧囦背闈掑矝鍚堝敱娲诲姩鍘嗗彶涔嬫渶锛屾椿鍔ㄧ獊鍑鸿壓鏈€с€佹櫘鍙婃€с€佸紑鏀炬€э紝骞堕€氳繃澶氫釜骞冲彴灞曠ず鍚堝敱鑹烘湳榄呭姏锛屽垎浜枃鍖栨儬姘戞垚鏋滐紝鎺ㄥ姩闈掑矝鍚堝敱鑹烘湳鍙戝睍锛屼績杩涙柊鏃朵唬“鏂囧寲闈掑矝”澶у彂灞曘€佸ぇ绻佽崳銆侟/p>。

(责任编辑：跨文化交流的挑战)